Fa igual, segons com

“Da igual, da igual”, li deien a l’entrenador del Girona F.C. aquest cap de setmana a Huesca. Això li deien després d’haver-lo interromput quan responia en català a una questió formulada en aquesta llengua. Si tant igual hi feia, perquè no feia igual que respongués en català. És la questió dels drets lingüístics asimètrics per a diferents col•lectius. En un col•lectiu, el dret lingüístic és el dret d’expressar-se en la llengua d’elecció. En un altre col•lectiu, el dret lingüístic és l’obligació dels altres a que se t’adrecin en la llengua d’elecció.