S'han publicat aquests dies les dades sobre l'enquesta d'usos lingüístics del Principat de Catalunya, realitzada el 2008, i que mostra una informació més completa que l'anterior (2003).
Centrem-nos, però, en l'anomenada Regió de Barcelona (formada, a criteris estatístics, per les comarques del Barcelonès, Baix Llobregat, Vallès, Maresme i Penedès), amb una població total de 4.145.700 persones. Si seguim les definicions realitzades pels enquestadors, el més aconsellable és centrar l'anàlisi en la "llengua inicial". D'acord amb la llengua inicial, els grups lingüístics serien:
- 1. Castellà: 2.617.000 persones (63,1%). Aquest grup ha augmentat respecte el 2003 en 240.000 persones.
- 2. Català: 1.022.800 persones (24,7%). Aquest grup ha disminuït respecte el 2003 en 78.700 persones.
- 3. Castellà i català: 175.200 persones (4,2%). El grup constitutivament bilingüe hauria augmentat des del 2003 en 64.800 persones. L'augment explica bona part de la reducció del "grup català", és a dir aquella que no té a veure amb el creixement demogràfic negatiu d'aquesta comunitat. Segurament la tasca pedagògica del tristpartit quant a la "cohesió social" ha fet de les seves en aquesta tendència.
- 4. Àrab: 73.800 persones (1,8%).
- 5. Altres llengües i combinacions de llengües: 227.900 persones (5,5%). Entre aquestes llengües hi ha el gallec-portuguès, el romanès, el francès, el rus, l'anglès, etc. Respecte el 2003, el conjunt lingüístic no-castellà/no-català hauria augmentat en 150.000 persones.
Fora d'aquesta preocupant bilingüització "constitutiva" del que queda de comunitat lingüística catalana, hi ha també d'altres dades curioses. A partir de l'enquesta es deduiria que hi ha 278.800 persones en la Regió de Barcelona que, quan s'adrecen a algú en català i aquest algú els respon en castellà, ells continuen en català. Paral·lelament, a la mateixa Regió de Barcelona, hi hauria 2.590.100 persones que, inversament, si s'adrecen a algú en castellà, i aquest algú els respon en català, ells passarien llavors al català. Segurament aquestes respostes, com moltes altres, deriva més del desig que de la realitat. Així potser més que una enquesta d'usos lingüístics semblaria de vegades més aviat una enquesta de desitjos lingüístics. Però no va mal, no, ja que, sense caure tampoc en exageracions voluntaristes, del desig la realitat es canvia. En tot cas, segons la mateixa enquesta el 94,9% de la població de la Regió de Barcelona diu entendre el català, i un 76,5% diu que el sap parlar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada